Termo de Referência - Contratação de Serviço de Intérpretes para Tradução Simultânea

A SP Leituras – Associação Paulista de Bibliotecas e Leitura – associação civil sem fins lucrativos, com sede na cidade de São Paulo, estado de São Paulo à Rua Faustolo, 576 – Água Branca, CEP 05041-000, inscrita no CNPJ 12.480.948/0001-70, vem, por meio deste, convidar fornecedores a apresentar proposta para Contratação de Serviço de Intérpretes para Tradução Simultânea.

 

Os interessados deverão encaminhar propostas com timbre da empresa, endereço, telefone, pessoa para contato, condições de pagamento, prazo de entrega e validade da proposta.

 

O recebimento das propostas ocorrerá até o dia 20 de maio de 2019. Solicitamos aos interessados enviarem as propostas para o e-mail tereza@spleituras.org.

 

OBJETO:

 

Contratação de Serviço de Intérpretes para Tradução Simultânea para 11º Seminário Internacional de Bibliotecas Públicas e Comunitárias, a ser realizado nos dias 05, 06 e 07 de agosto de 2019, no Centro de Convenções Rebouças, em São Paulo.

 

Especificações:

 

- 05 de agosto – (Grande Auditório): das 15h30 às 16h30 – 02 intérpretes (Inglês / Português);

- 06 de agosto – (Auditório Amarelo): das 14h às 18 horas – 02 intérpretes (Inglês / Português).

 

OBS.:

 

1- As despesas referente à alimentação e ao transporte dos profissionais envolvidos no evento serão de responsabilidade da contratada;

 

2- O pagamento integral será realizado em até 15 dias após a prestação de serviço e mediante apresentação de Nota Fiscal Original.

 

 

JULGAMENTO DAS PROPOSTAS – CRITÉRIO:

 

1 - O critério definição da proposta vencedora se dará pela seleção do menor valor combinado com o atendimento ao Termo de Referência;

 

2 – A SP Leituras se reserva o direito de não selecionar nenhuma proposta, caso considere que não atendam aos requisitos do Termo de Referência.

 

3 – O resultado no presente processo de compra será divulgado no site da SP Leituras – www.spleituras.org

 

4 – A divulgação do resultado está prevista para o dia 22 de maio de 2019.

 

5 - Serão desclassificadas as propostas cujo objeto não atenda as especificações técnicas e demais características;

 

 

RESPONSABILIDADES E OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE:

 

A SP Leituras reserva-se o direito de recusar propostas de fornecedores que não apresentarem portfólio, qualificação técnica ou referências compatíveis com o serviço solicitado.

 

DA PARTICIPAÇÃO

 

Poderão participar todos os interessados do ramo de atividade pertinente ao objeto da contratação que preencherem as condições constantes deste Termo de Referência.

 

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO:

Boleto: 15 dias.

 

CERTIDÕES EXIGIDAS:

Certidões negativas perante o INSS e o FGTS.

 

LOCAL DO EVENTO:

Centro de Convenções Rebouças

Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 213 – Cerqueira Cesar – São Paulo - SP

 

 

São Paulo, 13 de maio de 2019.

Maria Tereza Kapp

Coordenadora de Compras

Tel.: (5511) 4550-3717

 

Recebemos propostas das seguintes empresas:

Squallo Viagens e Turismo Ltda. – Vóx Intérpretes

Vice-Versa Tradução Simultânea

Aurea Dal Bo Traduções Ltda. – ADBTraduções

EIC – Escritório de Intérpretes

Empresa vencedora:

Squallo Viagens e Turismo Ltda. – Vóx Intérpretes, valor: R$ 6.500,00