Contratação de Serviços de Transcrições - 10° Seminário Internacional

Recebemos proposta das seguintes empresas:

Easyts Assessoria Linguística Ltda. – ME.

Transcrito Já Ltda.

Empresa Vencedora: Easyts Assessoria Linguística Ltda. – ME., valor: R$ 1.196,00.

 

Memorial Descritivo

 

A SP Leituras – Associação Paulista de Bibliotecas e Leitura – associação civil sem fins lucrativos, com sede na cidade de São Paulo, estado de São Paulo à Rua Faustolo, 576 – Água Branca, CEP: 05041-000, inscrita no CNPJ: 12.480.948/0001-70, vem por meio deste, convidar fornecedores a apresentar proposta para Contratação de Serviços de Transcrição.

 

Os interessados deverão encaminhar propostas com timbre da empresa, endereço, telefone, fax, pessoa para contato, marca dos produtos com valores unitários e totais, condições de pagamento, prazo de entrega, custo de frete se houver e validade da proposta.

 

O recebimento das propostas ocorrerá até o dia 25 de agosto de 2.017. Solicitamos aos interessados enviarem as propostas por carta, ou e-mail (tereza@spleituras.org).

 

Objetivo:

Contratação de Serviços de transcrição, tradução e legendagem para os vídeos da palestra virtual “Livre para Ler” do 10° Seminário Internacional de Bibliotecas Públicas e Comunitárias.

 

Especificações:

Vídeo 1

- Duração: 20 minutos e 32 segundos

- Idioma: Inglês

- Transcrição fidedigna de áudio por tempo (com indicação de tempos – mínimo: 2 segundos – máximo: 5 segundos) em inglês.

- Tradução do conteúdo transcrito para o Português, com indicação dos tempos

- Legendagem do vídeo com a tradução em Português

 

Vídeo 2

- Duração: 2 minutos e 16 segundos

- Idioma: Inglês

- Transcrição fidedigna de áudio por tempo (com indicação de tempos – mínimo: 2 segundos – máximo: 5 segundos) em inglês.

- Tradução do conteúdo transcrito para o Português, com indicação dos tempos

- Legendagem do vídeo com a tradução em Português

 

OBS: Prazo máximo para entrega: 18 de setembro de 2.017.

 

CERTIDÕES EXIGIDAS:

Contrato Social (Cópia Autenticada), Quitação com o INSS, Quitação com o FGTS, Certidão Conjunta de Débitos Relativos a Tributos Federais e à Dívida Ativa da União e Certidão Negativa de Débito.

 

LOCAL DO EVENTO:

Centro de Convenções Rebouças em São Paulo

Grande Auditório Vermelho

Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 23 – Cerqueira César – São Paulo

 

 

São Paulo, 17 de agosto de 2.017.

Maria Tereza Kapp

Coordenadora de Compras

Tel.: (5511) 3155-5444