Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
- A +

Há 69 anos, 'O Apanhador no Campo de Centeio' ganhava sua primeira edição

Postado em 16 DE julho DE 2020
A primeira edição completa do "O Apanhador no Campo de Centeio" foi publicada em 16 de julho de 1951 pela Little, Brown Company, nos Estados Unidos, e desde então vem sendo cultuada por diferentes gerações de jovens. A obra-prima de J.D. Salinger (1919-2010) só chegaria ao Brasil em 1965, pela Editora do Autor, em tradução de Álvaro Alencar, Antônio Rocha e Jorio Dauster.

O livro começa com a expulsão de Holden Caufield da escola onde ele estuda, no estado americano da Pensilvânia. O jovem de apenas 16 anos decide, então, usar suas economias para ir até Nova York, onde vive uma aventura de três dias e tem uma série de encontros que vão fazê-lo olhar o mundo sob outra perspectiva.

Em uma resenha para o New York Times, o crítico Nash Burger classificou "O Apanhador no Campo de Centeio" como um "romance extraordinariamente brilhante". Uma das razões para esse encantamento, que se reproduziria no público e ganharia ainda mais força entre os adolescentes nos anos 1960 e 1970, é o emprego de uma linguagem franca e aberta para reproduzir o fluxo de pensamento do personagem, incluindo sem cerimônia palavrões e descrição de cenas de sexo.

No ano passado, quando Salinger teria completado cem anos, a editora Todavia lançou uma nova edição brasileira do livro, traduzida por Caetano W. Galindo. O volume reproduz a capa da versão original, com arte de E. Michael Mitchell.

"O Apanhador no Campo de Centeio" foi incluído na lista de 2005 dos 100 melhores romances em inglês da Time. E foi indicado pela Modern Library e seus leitores como um dos 100 melhores romances em inglês do século XX.

Política de Privacidade

Este site é mantido e operado por SP LEITURAS - Associação Paulista de Bibliotecas e Leitura.

Nós coletamos e utilizamos alguns dados pessoais que pertencem àqueles que utilizam nosso site. Ao fazê-lo, agimos na qualidade de controlador desses dados e estamos sujeitos às disposições da Lei Federal n. 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais - LGPD).

Cookies
Cookies são pequenos arquivos de texto baixados automaticamente em seu dispositivo quando você acessa e navega por um site. Eles servem, basicamente, para que seja possível identificar dispositivos, atividades e preferências de usuários, otimizando a experiência no site. Os cookies não permitem que qualquer arquivo ou informação sejam extraídos do disco rígido do usuário, não sendo possível, ainda, que, por meio deles, se tenha acesso a informações pessoais que não tenham partido do usuário ou da forma como utiliza os recursos do site.

a. Cookies de terceiros
Alguns de nossos parceiros podem configurar cookies nos dispositivos dos usuários que acessam nosso site.
Estes cookies, em geral, visam possibilitar que nossos parceiros possam oferecer seu conteúdo e seus serviços ao usuário que acessa nosso site de forma personalizada, por meio da obtenção de dados de navegação extraídos a partir de sua interação com o site.
O usuário poderá obter mais informações sobre os cookies de terceiros e sobre a forma como os dados obtidos a partir dele são tratados, além de ter acesso à descrição dos cookies utilizados e de suas características, acessando o seguinte link:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=pt-br
https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR
As entidades encarregadas da coleta dos cookies poderão ceder as informações obtidas a terceiros.

b. Gestão de cookies
O usuário poderá se opor ao registro de cookies pelo site, bastando que desative esta opção no seu próprio navegador. Mais informações sobre como fazer isso em alguns dos principais navegadores utilizados hoje podem ser acessadas a partir dos seguintes links:
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/pt-br/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari:
https://support.apple.com/pt-br/guide/safari/sfri11471/mac

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt-BR&hlrm=pt

Mozila Firefox:
https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/ative-e-desative-os-cookies-que-os-sites-usam

Opera:
https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

A desativação dos cookies, no entanto, pode afetar a disponibilidade de algumas ferramentas e funcionalidades do site, comprometendo seu correto e esperado funcionamento. Outra consequência possível é remoção das preferências do usuário que eventualmente tiverem sido salvas, prejudicando sua experiência.