#BSP10anos: Helio Flanders homenageia Walt Whitman em show-leitura

Postado em 05 DE fevereiro DE 2020

[caption id="attachment_58752" align="aligncenter" width="702"] Foto: Equipe SP Leituras[/caption]

Parte da programação de aniversário de 10 anos da Biblioteca de São Paulo, o show-leitura Helio Flanders & As Folhas da Relva, no domingo, prestou homenagem ao poeta americano Walt Whitman (1819-1892) e àquela que é considerada sua obra-prima. Em pouco mais de uma hora, Flanders alternou a leitura de poemas clássicos de Whitman com execução de canções de seus trabalhos solo. O auditório da BSP estava cheio.

Flanders começou a apresentação dizendo que teve o primeiro contato com Whitman por meio de "As Folhas da Relva", em 2010. A partir daí, não desgrudou mais dos escritos do poeta americano. A maior parte dos trechos declamados no show foram traduzidos por ele, com exceção de "Uma vez atravessei uma cidade populosa", que antecede a música "Quando Eu Cheguei na Cidade": "Essa tradução é do Waly Salomão, outro poeta de quem eu gosto muito", disse.

Conhecido como pai do verso livre e como o poeta da democracia, Whitman teve papel crucial na transcrição poética do homem moderno e ficou marcado por cantar a natureza e o corpo como o verdadeiro milagre a ser celebrado.



[gallery columns="2" size="large" ids="58746,58745,58743,58742,58741,58740,58744,58739"]