Evento comemora o Dia do Tradutor


Arte: Goethe-Institut

 

O Goethe-Institut, em parceria com a Verein Weltlesebühne (Associação Palco de Leitura Global), promove anualmente o Dia Internacional do Tradutor, também conhecido como o dia de São Jerônimo, tradutor da Bíblia e santo padroeiro desta profissão. A data é comemorada mundialmente no dia 30 de setembro. O objetivo é apresentar e dar visibilidade ao trabalho dos tradutores, a comemoração deverá ocorrer simultaneamente em várias cidades do mundo.

Em São Paulo, o Goethe-Institut em uma ação conjunta com a Casa das Rosas, convidou o tradutor Marcelo Backes, para falar da importância da tradução direta e dos desafios e paixões que envolvem a profissão. No evento, ele discorrerá sobre vários aspectos da tradução, com o objetivo de proporcionar um panorama geral ao público sobre a arte de traduzir. Nesse ano, a obra tema será o livro do autor Hubert Fichte: Explosion, traduzido por Marcelo Backes e publicado pela Hedra Editora.

Veja mais detalhes no link.